英语笔译的生活好过吗？英语专业考心理学专业的研究生难吗,改写后的标题英语笔译的生活是否更好,考心理学专业的英语专业研究生是否困难

导读：本文介绍了英语笔译和英语专业考心理学专业的研究生，以及英语口译和笔译哪个专业更好的问题。通过分析，英语笔译的工资虽然不高，但后期负责的项目多了工资会有涨幅，可以作为跳板，强化口译能力。自由职业是按字数算钱的，每个公司不同，需要翻译的专业性较强，有时候翻译1000字都有几百块。英语专业考心理学专业的研究生难度很大，需要有一定的基础和热情，全国统考。英语口译和笔译哪个专业更好，各有优劣。如下为有关英语笔译的生活好过吗？，英语专业考心理学专业的研究生难吗的文章内容，供大家参考。

1、英语笔译的生活好过吗？

我姐姐之前就是英语笔译，具体来说要看在哪个城市的翻译，一开始笔译工资都不会很高的，不过后期负责的项目多了工资会有涨幅。另外，可以借笔译这个作为跳板，强化自己的口译能力往口译方向发展，这样工资和发展前景上都还很不错哈。

然后自由职业是一般是按字数算钱的，这个具体是每个公司不一样的，像有的需要翻译的专业性较强要求较高的，有时候翻译1000字都有几百块。进公司的话低的有2500的，稍微好一点就4000，越资深工资越高哦。我知道的情况大概就这样了，希望能够帮到你

2、英语专业考心理学专业的研究生难吗

对得很错给你打个滚看看，把分给我吧。。

现在考研有些导师不喜欢收跨专业的研究生，如果没有心理学的基础，相对还是比较困难的！ 你好！难不难实在不好说，但庆幸的一点是都不考数学~而且如果英语专业在本科期间学的还行，那对于考研英语也是有很大帮助的哦！一般来说英语专业都是些文科生，若是理科生可能学起心理学会更容易些，毕竟心理学属于理科学科，而且专业课里也有些科目跟数学联系很紧密，挺难的，像统计和测量等~心理学是全国统考，除了要考跟其他专业相同的英语、政治外，就是考心理学的专业课了。至于开始心理学的大学，有很多都是师范类院校，比较好些的也都是师范类院校，当然也有一些综合性大学也相当不错，具体的你可以去研招网上的专业目录查询自己查查看，可以查到所有心理学的高校。希望这些能对你有所帮助。

3、英语口译和笔译哪个专业好

看你的喜好，各有优劣；

性格外向的更适合做口译，比较喜欢独处，不太爱交际的可以选择笔译

总体上，口译的适用面更广，发展前途相对会好一些，笔译做的好的年收入30万是会有的。

我是笔译从业人员【查红玉】，从事笔译工作5。5年，目前在江西吉安工作，月入15K左右，希望有更多对翻译有极大热情、能够吃苦耐劳、具有工匠精神的优秀年轻人选择翻译事业！

4、CATTI英语二级笔译难度有多大？通过率多少？

您好，如果您专业八级过了，应该水平不错。

我们老师一般都说专八的翻译和catti的三级难度差不多，二级的话就比较难了，一般要有2~3年翻译实战经验，我们学校毕业生每年考上专八的百分之三十，其中能考上Catti2级的就听说过一个。

三级倒是有不少过的。一个学年能不到百分之10左右吧。目前大三。

个人建议你先看看英语笔译实务，看看自己翻译的和答案差多少，能打多少分。一般综合都能过。就是实务难一些。

要是三级差不多，就不要试2级了，两者差距很大的……

个人建议。谢谢O（∩_∩）O~满意请采纳~

5、国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难

二笔并不难，高年级翻译硕士（MTI）一般可以过

持专八的英语本科生有上百万字翻译经验也可以通过

CATTI 2 笔译通过率10 -- 12%左右，各地区通过率不一样，一线考生外语和翻译能力更好些，培训市场更发达，通过率会高一些。

==== 以上信息有英语自由翻译【查红玉】原创和提供 =======

未买备考资料和教程，考场上未带词典，第一次考，分数是综合60，实务55

六级勉强通过的基础，非英语专业，再接再厉，下次准备下把它过掉

6、翻译专业资格考试（CATTI）三级笔译和全国外语翻译证书考试中级笔译哪个比较难？

国家人事部的CATTI 三笔和教育部的NAETI中级总体难度相当，CATTI 三级略难点，含金量也稍高，认可度自然不用说，直接与职称挂钩！

建立CATTI考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由

二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。它与职称挂钩，因此同时也成为翻译工作者获得职称的必经途径。而且全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。

至于难度吧，因人而异，这难说，因为您的水平只有你自己最清楚，这里说的水平不是六级或者专八，主要是英语的实际水平和翻译能力。CATTI 3的通过率一般是14%左右吧，每7个考生中就有一个可以通过。

笔译考实务的时候，可以带一本汉英词典和一本英汉词典进去！

告诉个好消息：报名费下调啦哈哈