心理存在的形式有哪些英语,英语中mind的用法

laoshi 心理科普 2024-05-26 18:40:01

1、英语中mind的用法

英语中mind的用法

mind最重要也最容易考核的用法就是

1. mind (one's)doing sth.

例:Do you mind my smoking here?

2. Would you mind if I did sth.?(=Do you mind if I do sth.?)

在这一用法中if引导的条件状语从句中要用虚拟语气来表示委婉语气(也就是用过去式)。

e.g. Would you mind if I used your pen?

(=Do you mind if I use your pen?/Do you mind my using your pen?)

其他用法如下

mind名词 n.

1.想法, 感觉, 思维(方法)

You and I are of one mind on that matter.

关于那件事我俩的想法一致。

2.思维能力, 才智, 理智

Fear evacuated their mind of reason.

恐惧使他们丧失了理智。

3.记忆(力)

The incident had faded from her mind.

这件事渐渐从她记忆里淡漠了。

4.注意; 考虑

He listened with all his mind.

他全神贯注地听。

5.意图, 意向

If he's set his mind on doing it, nothing will stop him.

他一旦下决心去做, 任何事情都挡不住他。

6.理智(与感情相对而言); 精神(与肉体、物质世界等相对而言)

He believes in mind over matter.

他相信精神高于物质。

7.头脑;大脑

8. 聪明人;富有才智的人

9.心思

10.智力,理解力,知识

11.(区别于物质或身躯的)心,精神

12.情绪,心情,心理;思想倾向

及物动词 vt. 不及物动词 vi.

1.留心; 注意

Mind!There is a bus coming!

当心!车来了!

Mind the train!

当心火车!

Mind you finish the work today.

注意, 你今天要把工作干完。

2.照顾, 照管

She asked her daughter to stay at home and mind the baby.

她叫女儿待在家里照看孩子。

3.介意; 在乎; 反对

He did not seem to mind.

看来他并不介意。

He didn't seem to mind public opinion in the least.

他对公众舆论似乎一点都不在乎。

I don't mind you joking. I like it.

我不介意你开玩笑, 我还喜欢你这样呢。

4.服从, 听从

The dog minds well.

这条狗很驯服。

We should mind the rules.

我们应当服从规定。

及物动词 vt.

1.专心于

He always minds his work.

他总是专心工作。

2.对(某事)烦恼,苦恼,焦虑;介意

3.不关心;不在意;不考虑

4.愿意做;乐意做

5.记住;[后接从句]务必

Mind you tell my father.

别忘了告诉我父亲。

be of one (或 a different) mind

1. 意见相同(或不同)

close (或 shut) one's mind to (或 against)

1. 对…不予考虑,对…置若罔闻

come (或 spring) to mind

1. (意见,想法)被想起,被想到

don't mind if I do

1. (非正式)(用于接受邀请)好的

‘Have some breakfast.’ ‘Ta very much—don't mind if I do.’.

“吃早餐吧。”“多谢啦—我就不客气了。”。

give someone a piece of one's mind

1. 数落

have a (或 a good, half a) mind to do something

1. 很想做,意欲

I've a good mind to write to the manager to complain.

我很想写信向经理投诉。

have someone or something in mind

1. 想到(某人或某事),考虑到

have a mind of one's own

1. 有独立看法;能独立行动

in one's mind's eye

1. 在想像中,在头脑中

mind over matter

1. 利用精神力量战胜具体问题

mind one's own business

1. 管自己的事;别管闲事

mind one's Ps Qs

1. 注意自己举止,避免冒犯他人

mind the shop

1. (非正式)(暂时)看管;负责

never mind

1. 没关系,不要紧

Never mind—it's all right now.

没关系,现在一切都好了。

2. [用于拒绝回答问题]不关你的事

Never mind where I'm going.

我要去哪儿不关你的事。

3. 更不用说,更谈不上

He was so tired that he found it hard to think, never mind talk.

他困乏得难以思考,更不用说谈话了。

not pay someone any mind

1. (北美)不注意;不在乎;不理睬

on someone's mind

1. 压在心头而致牵肠挂肚

New parents have many worries on their minds.

初为父母心头总会有许多忧虑。

an open mind

1. 平等看待;公平对待

open one's mind to

1. 向…敞开思想,愿意接受

He opened his mind to the ways of the rest of the world.

他开放思想接受世界其他地方习俗。

out of one's mind

1. 精神错乱

put someone in mind of

1. (因相像)使想起

He was a small, well-dressed man who put her in mind of a jockey.

他个头矮小,衣着光鲜,令她想起职业赛马师。

put (或 give,set) one's mind to

1. 专心于

She'd have made an excellent dancer, if she'd have put her mind to it.

假如她能够专心致志,她早就成为优秀舞蹈家了。

put someone/thing out of one's mind

1. 把(某人或事)忘掉;把(某人或事)置诸脑后

to my mind

1. 据我所见,在我看来

This story is, to my mind, a masterpiece.

在我看来,这故事是一篇杰作。

v. mind doing 介意做某事

n. 思想 脑海

mind用法全面展示

这里keep in mind是一个固定短语,意为\"记住\"。mind是一个词意丰富、搭配能力很强的常用词。为了便于同学们全面掌握其用法,现将其用法展示如下:

一、mind作可数名词,意为\"脑子;想法;记性\"。

如:an idea has just come into my mind.

我刚才想到一个主意。

i can\'t think where i've left my umbrella; my mind is a complete blank!

我想不起来把伞落哪儿了;一点儿印象都没有!

二、mind作动词。

1. 意为\"当心;注意\",后跟名词或从句,也可单独使用。

如: mind the step! 小心台阶!

now mind! you must hurry home. 注意啦!你必须赶快回家。

2. 意为\"介意;在乎\",主要用于疑问句和否定句。

①作不及物动词。

如: do you mind if i call you later?

我晚一点儿打电话给你好吗?

注意:do (would) you mind if...句型用来表示请求对方的许可,即询问对方\"是否介意(说话人)做某事\"。用do开头时表示说话人比较直率,故if从句谓语用一般现在时态;用would开头时则表示说话人语气较为委婉,故if从句谓语用虚拟语气,即一般过去时态。但无论以do还是以would开头,其答语相同:

a. 如果\"同意;不反对\"别人做某事,答语用否定形式,也可直接用no,但不普遍。

b. 如果\"不同意;反对\"别人做某事,答语用肯定形式。一般多用i am sorry...或i\'m afraid...等以缓和语气。

-do you mind if i smoke?

-not at all, please.

-would you mind me opening that door?

-i'm sorry, but it\'s not allowed.

②作及物动词,后面通常接名词、代词、v-ing形式、复合结构、从句等。

如: would you mind my closing the window?

你介意我关上窗户吗?

注意:do (would) you mind doing sth.? 这一句型通常用来表示请他人做某事,常译为\"可否请你做......\"或\"劳驾你做......\",多用would开头,用do的情况较少。

would you mind making some room for the patient?

请你给这位病人让点儿地方出来行吗?

其答语与前面的do (would) you mind if...句型的答语相同。

三、mind的常用短语:

change one\'s mind 改变主意; make up one\'s mind作出决定;keep...in mind记住......; never mind不要紧,等。

2、...minds,Mind表示心理应该是抽象名词不可数啊,为什么要用复数形式...

...minds,Mind表示心理应该是抽象名词不可数啊,为什么要用复数形式...

我觉得要不可以理解成想法as thoughts

要不可以理解成指代的有criminal mind的人,所以就成复数了。应该可以和剧情联系起来看一看。

英文的翻译很多样的。而且看美剧不用那么纠结……enjoy!

哈哈,你是想从语法角度还是日常用法角度理解啊。语法没有那么严格的,其实觉得中文的“犯罪心理”这个名字翻译的还是很好的,有点类似于破案手段是通过心理学分析的意思了吧 -- the analysis of the minds of criminals...我觉得这个意思啦。

你好!

我看了六年都没想过这个问题,呵呵,我觉得吧,是中国这样翻译成心理,纯粹是根据剧情翻,MIND做可数名词时,可以翻译成:脑子 想法 记性,所以如果翻译成犯罪想法,你就不纠结了吧,纯属个人看法,,

打字不易,采纳哦!

3、行为上和心理上用英语怎么说?

行为上和心理上用英语怎么说?

The idol of the fans have had tremendous influence, either behavioral or psychological.

不用副词 要用形容词。 因为行为上与心理上是来修饰影响力的,影响力是名词,要用形容词来修饰,而副词是来修饰动词的或者形容词的。

effect这个词偏重效果的意思。所以用influence会好一点。

he accepted(recieved) his psychological treatment. next things happened,i couldn't help (bear)crying when i saw a movie.

心理学(XLX.NET)文章,转载需注明出处 https://www.xlx.net/xinlikepu/68663.html

AI角色模拟

AI心理咨询师
您好,我是心语者,一名资深心理咨询师,愿倾听您的困扰并提供支持与建议。

开启对话

我是AI女友
嗨,我是你的恋爱女友,一个小少女,爱撒娇卖萌,偶尔耍点小脾气,快来聊吧!

开启对话