心理暗示力哪个译本好，陀思妥耶夫斯基的卡拉马佐夫兄弟哪个出版社谁的中文译本比较好...

1、《梦的解析》哪个译本比较好?

梦的解析 [专著] / (奥)弗洛伊德(Freud,S.)著 ; 赖其万,符传孝译

北京 : 作家出版社, 1986

507页 ; 19cm

觉得这个版本比较好。

2、我想问一下《沉思录》哪个版本好?

我买的是何怀宏版的，红颜色，但是比较难懂，看看就不想看了。如果是中学生的话最好买们青少版的。网上都有卖。

梁是国学大师，何算哪根葱

他们的译文都是由英文间接译的，不是直译，但何怀宏版较好！

沉思录

作者：（古罗马）奥勒留

著，何怀宏

译

出版社：生活.读书.新知三联书店三联书店的书质量都是非常高的，装帧也很漂亮

沉思录

译者: 何怀宏

作者: 马克·奥勒留·安东尼

ISBN: 9780710802866

定价: 18.00

出版社: 三联书店

装帧: 平装

出版年: 2008-01

找翻译者是 何怀宏 的

另外 从印刷排版质量来看 三联的这个本子较好

3、哪个中文译本的梦的解析(梦的释义)好一点?

国内权威是吉林大学的车文博教授,他翻译、出版了5卷&&弗洛伊德文集&&,有&梦的解析&。

梦的解析（精神分析经典译丛&精神分析经典译丛&）

作者：（奥地利）弗洛伊德 译者：孙名之 等

·出版社：国际文化出版公司

·页码：620 页码

·出版日：2007年

·版次：2007年3月第2版

·装帧：平装

·开本：16开

·丛书名：精神分析经典译丛

这本在装帧和翻译上都还好，但是很遗憾的是，它不是插图本，而且内容全部都是文字，最重要的是它非常厚，个人在看的时候觉得有点累，不过如果单是作为收藏的话，应该可以考虑下。

梦的解析

作者：（奥地利）弗洛伊德 译者：周艳红

·出版社：上海三联书店

·页码：324 页码

·出版日：2008年

·版次：1版

·装帧：平装

·开本：16

·语言：中文

这个版本在内容及装帧上都很好，但是翻译的还是很繁琐的，看着有些内容理解起来很吃力，不太易懂。

梦的解析（The Interpretation Of Dreams）

作者：（奥地利）弗洛伊德 译者：罗林 等 插图作者：（西班牙）达利 等

·出版社：九州出版社

·页码：291 页码

·出版日：2004年

·版次：1版

·装帧：平装

·开本：16

·语言：中文

·外文书名：The Interpretation Of Dreams

这个版本应该是世界名著彩色插图的珍藏版了，内容上不用说，全译本自然是经典的了。这个版本在彩页，插图，色彩及纸质上都是上等，是目前个人所能找到的版本里最喜欢的了。虽然有点小贵，但是更有收藏的价值。

周公解梦

4、中译哪个版本好,谁译的好?

我个人比较喜欢徐迟翻译的,是上海译文出版社的. 徐迟说:"她是一本极静极静的书,并不是一本热热闹闹的书. 徐迟的语言文字功底很好,语句很优美,流畅.

5、请教《菜根谭>>带翻译的,哪个出版社好,还有傅雷家书哪个出版社好...

人民文学出版社,上海古籍，岳麓书社，商务印书馆都行，傅雷家书三联书社的比较好，生活.读书.新知

你好！

人民文学出版社,上海古籍，岳麓书社，商务印书馆都行，傅雷家书三联书社的比较好，生活.读书.新知

如有疑问，请追问。