英语笔译考研，哪个学校容易考一些？跨专业考研，有辅导班可以提供有针对性的指导吗？求推荐！我现在是大三英语

导读：本文介绍了英语笔译考研和跨专业考研的相关信息，包括哪些学校竞争相对较小，以及如何选择辅导班。文章还讨论了心理学和英语笔译的相关问题，包括哪个学校跨专业考研辅导班好，以及中科大、华东师大、华中师大和南大的英语笔译哪个难考。文章还涉及翻译工作的相关问题，包括口译和笔译的难度以及通过率，以及如何备考和准备人事部考试。如下为有关英语笔译考研，哪个学校相对好考啊？跨专业考研，有针对性的辅导班吗？谁帮我推荐下，我现在是大三英语的文章内容，供大家参考。

1、英语笔译考研，哪个学校相对好考啊？跨专业考研，有针对性的辅导班吗？谁帮我推荐下。

第一阶梯 北大 复旦 南大 中大 北外 厦大 上外

第二阶梯 南开 清华 广外 北师大 南师大 华东师大 对外经贸 第三阶梯 解外 浙大 华中师大 上海交大 华南师大 北二外 东南 第四阶梯 川外 天外 武大 暨大 川大 山大 西南大学 湖南师大 第五阶梯 苏大 人大 大外 吉大 北语 西外 华南理工 中南 第六阶梯 福建师大 上大 同济 中国海洋 河大 西安交大 重大

91考研，跨专业考研辅导班，专业课就是牛

2、我现在是大三英语专业的学生偏文科，想跨考心理学，但心理学分支很多，想咨询下各位前辈该如何选择？

但是广的有限。

心理学要考统计，统计不难。我同年的心理学硕士好多本科就是英语系的，但是你得花点时间理解；教育学不要考。英语系英语上占优势。心理学比教育学广点。

心理学和教育学，看你喜欢哪一个了。从就业来看，这俩都不如理工科更好就业了，比如电力电子、通信神马的不难

3、中科大、华东师大、华中师大和南大的英语笔译哪个难考？

中科大、华东师大、华中师大以及南大，这几所学校几乎都在一个层次上，竞争是比较激烈的，可能相对来说，中科大和华东师大会相对难考一些，但是，考研本身就不是一件容易的事情，即使你选择竞争相对不激烈的专业和学校，如果不够努力，或者复习方法不对的话，想考上也不轻松的。

华东师大和中科大会相对难一点，不过基本上这几所学校竞争压力都差不太大的，选择一所自己喜欢的学校吧，多加努力会有回报的。

4、什么是英语翻译（心理学硕士）

如果学的是心理学硕士，而且要求翻译，则比较难！需要用中文学到心理学硕士级别，同时需要用英文学到心理学硕士级别。就是中国的心理学硕士加上美国的心理学硕士，这样才能翻译心理学硕士级别以下的文献。博士级别的翻译不了！这种方法等于脱裤子放屁把同样的课程分别用两种文字学过，实际上等于浪费生命，因此很难！

5、三级笔译和口译的难度如何？通过率怎么样？应该如何去准备？

看你说的是教育部还是人事部的了，我考的是教育部的三级口译，只考30分钟，分三段话，汉译英，英译汉，对话翻译。不是很难，我是在校学生，非英语专业，学了2个月就过了。人事部的考试会难一点，考试会多一个项目考听力。

建议英语比较好就直接考人事部的吧~不过多出来的听力部分并不难~

备考建议看 《英语口译实务》《英语口译综合能力》两本 是根据人事部的考试来的，一本听力综合，一本翻译实务，准备教育部的可以只看实务，另一本练听力。

6、翻译工作很累吗？很难吗？

“我其实非常喜欢学语言”

就冲这一点，你做翻译应该不会觉得无聊，自会从中找到乐趣

翻译可以分为口译和笔译，但是在实际工作中，其实两样都会用到，只是侧重点不同。这里以英语翻译为例：

1。 做兼职翻译：

可以做口译，也可以做笔译。口译的价格一般按照天计算，实际价格要看你跟客户谈。不过至少要300~400一天吧，就算是陪着客户溜溜也要这个价的。不然谁愿意？做笔译的话报价一般在0。1~0。5元/字，英译汉价格低于汉译英。翻译公司的价格大概是英译汉1毛~1毛五左右一个字。所以兼职翻译的价格只会更低。时薪算是不错，但问题是工作不稳定，收入不稳定。

2。 在某个行业某个公司做翻译

一般来说口译笔译都要做的。公司有专门的翻译部门（尤其是跟国外有合作的大公司），或者综合部门，或者秘书部。一开始进去工作大概3000~4000左右不等。平时需要翻译来往文件，或者做会议翻译。工作量也要具体看工作内容。在某行业某公司做翻译有一个好处就是能积累行业经验。如果没有在某个行业内的工作经验，做出来的翻译会让业内人士觉得不伦不类。这涉及到的不只是某行业的专业词汇，有时候还涉及到对行业技术或者市场的理解。同时普通的周会例会类翻译不会太难，因为跟工作紧密相关。工资跟职位挂钩。翻译助理，翻译，翻译主管工资级别是不一样的。

3。 在翻译公司做翻译

可以做口译，也可以做笔译。口译工资2500~15000/月不等，这要视口译内容和场合难度而定。笔译的工资一般的大概在4000元左右，也要看翻译的内容难度。有经验的要比没经验的工资高。有行业背景的比没有行业背景的工资高。但是在翻译公司干笔译是由工作量来看工资的。要挣钱多就对眼睛和脖子都不好。

另外特别指出：同声传译

英语类1天1。2万～2。1万元人民币，一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。 某翻译中心的英译同声翻译报价是：有稿件为2500元/小时，如果由资深译员担任则为3500－4000元/小时，如果客户不提供稿件，则为4000元/小时，由资深译员担任则为8000元/小时

就个人经验而言，同声传译真的非常的操心，真的很累~！基本上开始翻译的时候身体的所有注意力心力、体力都集中在脑子、耳朵和嘴巴上了。一轮下来要很有点时间才能恢复身体的其他机能。一轮同传下来同事经常给我的评价是：呆了~，还呆着~，还没恢复~！

所以建议：没有天赋、心力、体力的人千万别干同传啊~ 。

综上，建议：你可以考语言的研究生，考了以后出来找个你喜欢的行业中的大公司做翻译。一般不会太累，工资也稳定，小康是没问题的~以后要是考虑专门做翻译，也有一定的行业背景~

7、英语专业跨心理学的有难度麽？

跨专业考心理学的人很多的，这个完全不用有顾虑啊，我自己也是跨考心理学的，周围工作之后又回来考研的很多啊，如果你还有其他问题的话可以加我QQ 610581173 共勉吧 我也学英语的 今年考～～～～～～ 既然是一直都喜欢心理学，那么应该没问题吧，我也是跨考

8、应用心理学和英语，哪个比较好，唉

这要看你从哪方面看，其实两个都比较不错。英语比较实用，学好了以后应该不会为工作而发愁，但现在学英语的有较多，竞争压力较大。应用心理学当前看不怎么实用，但发展前景比较广阔，另外，随着经济发展，人们压力越来越大，国家逐渐需要并重视这类人才。总之，二者各有千秋，哪个好要看你从哪方面看。

9、我是非英语专业的，想考英语专业的研究生，主要是口译和笔译方面，希望有经验的学长给些建议

口译笔译最好的是上外，其次是北外。上外高翻学院每年招10人，北外80人，英汉应该是三分之一。可以拼一下，如果觉得时间不够，可以考广外，国外的话英国的学校最好。二外可以不报班，大多是自学的，但是刚开始的话可以多问问学过的人，既然你是学历史的，我建议你发挥自己的优势，你可以不考学究性的研究生，可以考翻译硕士，这个不考二外，考的是百科知识，大多是和历史和时事有关。重点是基础英语，这个很重要，占一半的分量 。可以追问

10、和翻译大概是什么难度

可以，时间很充裕。你的基本功不错，报班就没有必要了。复习只需做好三件事：

1、把三级笔译的官方教材研读一遍，一共两本；

2、将近3年实务真题好好做一遍；

3、考前半个月保持每天练练手，对翻译不要生疏。能做到这三点，不过也难。

（做个标记，第五次编辑） 我就是翻译硕士研究生~

翻译硕士英语指的是科目代码为211的这一科吗？难度因学校而异，一般跟专四差不多，但题型可能一致也可能有差异，个别学校难度可能接近专八。

分数也是看具体情况，有的学校题比较难，分会相对较低，有的学校简单，分就高点；有的学校评分比较严，分数就普遍低，有的学校评分松，就会略高点。一般而言80+算是高分，70+就算优秀，60+就是一般般。